“상상”이 기억으로 남은 역사, 바꾸어 말해서 “한국인이 상상했던 중국”, 그 사실과 역사 사이의 괴리가 빚어낸 역사의 진실은 무엇일까? 직접 보고, 듣고, 만져보고 확인하지 못한 사물을 호기심이 그려내는 것을 인문학에서 “상상”이라고 한다면, 과학에서는 “가설”이라고 할 수 있다. 이러한 것들은 사실로 드러날 수도 있지만 상상으로 끝날 수도 있다. 그러나 때로는 상상이 기억으로 남아 전해지면서 마치 사실인 것처럼 역사기억으로 남는 경우도 있다. 17~19세기에 조선의 지식인들은 중국을 어떻게 상상했을까? 저자는, 당시 중국을 오랑캐가 차지한 비참하고 황량한 땅이라고 여겼던 조선 사신들의 ‘상상’ 속에서 펼쳐졌던 사건이 기억으로 전해지면서 ‘역사기억’으로, 나아가 일종의 ...(展开全部)

“상상”이 기억으로 남은 역사, 바꾸어 말해서 “한국인이 상상했던 중국”, 그 사실과 역사 사이의 괴리가 빚어낸 역사의 진실은 무엇일까? 직접 보고, 듣고, 만져보고 확인하지 못한 사물을 호기심이 그려내는 것을 인문학에서 “상상”이라고 한다면, 과학에서는 “가설”이라고 할 수 있다. 이러한 것들은 사실로 드러날 수도 있지만 상상으로 끝날 수도 있다. 그러나 때로는 상상이 기억으로 남아 전해지면서 마치 사실인 것처럼 역사기억으로 남는 경우도 있다. 17~19세기에 조선의 지식인들은 중국을 어떻게 상상했을까? 저자는, 당시 중국을 오랑캐가 차지한 비참하고 황량한 땅이라고 여겼던 조선 사신들의 ‘상상’ 속에서 펼쳐졌던 사건이 기억으로 전해지면서 ‘역사기억’으로, 나아가 일종의 ...(展开全部)

베를린에 살면서 독일어와 일본어, 두 가지 언어로 소설을 쓰는 작가 다와다 요코가 언어의 세계로 떠나는 특별한 여행에 독자들을 초대한다. 1부는 저자가 서울, 케이프타운, 베이징, 마르세유, 로스앤젤레스 등 세계 각지의 도시를 돌아다니며 경험한 일들을, 2부는 독일어를 중심으로 생활 속 언어가 낯설고 신비로워지는 순간들을 담았다. 여러 작가와 문학 이야기뿐만 아니라 언어민족주의, 다언어 사회, 외국어, 번역 등 사회언어학적 문제에 관한 통찰이 두드러지는 에세이로, 모어 바깥에서 언어와 언어 사이를 가로지르는 이 책의 모험을 따라가다 보면 더 민감해진 언어 감각과 더 풍부해진 세계를 발견하게 될 것이다.

베를린에 살면서 독일어와 일본어, 두 가지 언어로 소설을 쓰는 작가 다와다 요코가 언어의 세계로 떠나는 특별한 여행에 독자들을 초대한다. 1부는 저자가 서울, 케이프타운, 베이징, 마르세유, 로스앤젤레스 등 세계 각지의 도시를 돌아다니며 경험한 일들을, 2부는 독일어를 중심으로 생활 속 언어가 낯설고 신비로워지는 순간들을 담았다. 여러 작가와 문학 이야기뿐만 아니라 언어민족주의, 다언어 사회, 외국어, 번역 등 사회언어학적 문제에 관한 통찰이 두드러지는 에세이로, 모어 바깥에서 언어와 언어 사이를 가로지르는 이 책의 모험을 따라가다 보면 더 민감해진 언어 감각과 더 풍부해진 세계를 발견하게 될 것이다.

[日]池井户润 1963年生于日本岐阜县，毕业于庆应义塾大学。凭《无底深渊》获得江户川乱步奖，并由此出道。此后，他不仅凭《铁之骨》获得了吉川英治文学新人奖，更三次入围直木奖，并最终凭《下町火箭》获奖。 他的作品情节跌宕起伏，扣人心弦，曾22次影视化，日本众多老戏骨与新星都曾出演过由他的作品改编的影视剧。其中，堺雅人主演的《半泽直树》更是以最后一集42.2%的成绩获得了日本平成年代收视率第一名。 他的作品多以职场为背景，写的总是小人物、小公司的不懈努力与绝地反击。 不论在什么时候、什么地方拿起他的作品，都能开心地读下去，并从中感受到力量。 邱香凝 本科毕业于中国台湾“清华大学”中文系，日本国立九州大学比较社会文化学硕士。视阅读与书写为平衡日常生活柴米油盐的人生出口，热爱翻译这一文字转换艺术并乐此不疲。 译有小说《绝不哭泣》（山本文绪著）、《爱之诗》（新...(展开全部)

몇백 년 전 모습 그대로, 시간이 멈춘 듯한 지방 도시 마쓰야마시를 무대로 한 미스터리 소설이다. 2006년 유幽 괴담문학상 대상과 2017년 일본추리작가협회상을 수상하고, 왕성한 작품 활동으로 일본 문학계에서 장르 분야의 중견 작가로 입지를 탄탄히 하고 있는 우사미 마코토가 자신이 나고 자란 마쓰야마시의 지방 도시적 성격을 소설적으로 극대화하여 쓴 작품이다. 어린 시절, 성산 묘지 주변에서 뛰놀며 바람 소리, 흙냄새, 작은 동물이나 벌레가 꿈틀거리는 것을 보고 남다른 공상을 하며 자란 작가는 낮에 평범하게 보이는 성이 밤에 푸르스름한 조명을 받으면 마치 허공에 떠 있는 마왕성처럼 보이는 데서 상상을 펼쳐 나간다. 평범한 풍경에 도사리고 있는 균열을 예리하게 포착하여, 이...(展开全部)

지금 일본 문학계에서 가장 뜨거운 신인 아이사카 토마의 데뷔작으로서, 현재 500일 넘게 지옥이 펼쳐지고 있는 러시아와 우크라이나 땅에서 80년 전에 벌어졌던 독소전쟁을 소재로 하는 전쟁소설이자 반전소설이다. 전쟁을 세상 그 무엇보다 혐오한다고 밝힌 저자는 2015년 노벨문학상 수상자인 스베틀라나 알렉시예비치의 『전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다』 속 500명 이상의 여성 병사들의 증언을 읽고 그것을 모티브로 삼아 전쟁의 비참함을 소설로 표현하기로 결심했다. 폭력을 향한 혐오가 저자로 하여금 폭력을 외면하지 않고 오히려 그에 맞서도록 만든 것이다. 한해 전쟁으로 24만 명이 죽어나가는 폭력의 시대를 살아가는 현대 독자들에게, 이 책은 지금 전쟁소설만이 지닐 수 있는 시의적...(展开全部)

밀실살인으로 대표되는 본격추리의 굳건한 토대. 그 위에 완벽하게 융합된 민속학과 괴담에서 비롯되는 호러. 독창적인 작품 세계, 다채롭게 변주되는 구성력을 통해 매번 새로운 소설을 선보이는 작가로 극찬받아온 미쓰다 신조. 본격호러미스터리의 역사를 가장 찬란하게 꽃피운 그가 자신의 대표작 ‘도조 겐야’ 시리즈의 일곱 번째 작품 《하에다마처럼 모시는 것》으로 ‘방랑 환상소설가’의 귀환을 알린다. 험난한 산과 깎아지른 절벽에 둘러싸여 왕래조차 쉽지 않은 바닷가의 다섯 마을. 앞쪽으로 마주한 바다는 암초로 뒤덮이고 수심이 얕아 제대로 된 어업마저 녹록지 않다. ‘고라 지방’이라 불리는 이 일대에는 시대도 배경도 각기 전혀 다른 네 가지 괴담이 전해진다. 고라 지방 출신의 대학 후배...(展开全部)

밀실살인으로 대표되는 본격추리의 굳건한 토대. 그 위에 완벽하게 융합된 민속학과 괴담에서 비롯되는 호러. 독창적인 작품 세계, 다채롭게 변주되는 구성력을 통해 매번 새로운 소설을 선보이는 작가로 극찬받아온 미쓰다 신조. 본격호러미스터리의 역사를 가장 찬란하게 꽃피운 그가 자신의 대표작 ‘도조 겐야’ 시리즈의 일곱 번째 작품 《하에다마처럼 모시는 것》으로 ‘방랑 환상소설가’의 귀환을 알린다. 험난한 산과 깎아지른 절벽에 둘러싸여 왕래조차 쉽지 않은 바닷가의 다섯 마을. 앞쪽으로 마주한 바다는 암초로 뒤덮이고 수심이 얕아 제대로 된 어업마저 녹록지 않다. ‘고라 지방’이라 불리는 이 일대에는 시대도 배경도 각기 전혀 다른 네 가지 괴담이 전해진다. 고라 지방 출신의 대학 후배...(展开全部)